Con diversos golpes en la cara y la ceja del lado derecho abierta, resulto Sofia «N» de 27 años de edad, luego que presuntamente su pareja sentimental de nombre Armando «N» de 34 años la golpeara tras una fuerte discusión, este ultimo en aparente estado de ebriedad, lo anterior al interior de su domicilio ubicado sobre la calle Frontera de la Colonia Ramón Bravo.
Debido a la gravedad de las lesiones, la mujer fue atendida en el lugar y posteriormente trasladada al Hospital General Dr. Salvador Chavarría Sánchez para su valoración médica, en tanto elementos de la Policía Preventiva Municipal tomaron conocimiento de los hechos.